Affiliations disclosure

avel agencies about joining the marketplace. Press the button and we will not contact you again.","confirm":"Stop all partnership emails","working":"Saving your choice…","done":"Done. You will not get any more partnership emails or calls from us.","invalid":"This link is not valid. Use the link from the latest email we sent you.","missing":"Open this page from the link in our email.","failed":"We could not save your choice just now. Please try again.","retry":"Try again"},"privacy":{"title":"Privacy centre","intro":"See what you agreed to, download your data, or ask us to correct or delete it.","consentsTitle":"Your choices","consentHistory":"Consent history","historyIntro":"Every time you gave or withdrew permission.","granted":"Given","revoked":"Withdrawn","purposes":{"in_platform_messaging":"Messages with agencies","voice_call":"Agency call requests","whatsapp_service":"WhatsApp updates","call_recording":"Call recording","email_only_preference":"Email and account only","request_distribution":"Sharing trip details with agencies","exclusive_matching":"One-agency matching","platform_verification":"Verification calls","direct_reveal":"Sharing contact details with one agency","marketing":"Tips and offers","other":"Another choice"},"sources":{"request_submission":"When you sent your request","preferences":"In contact preferences","account":"In your account","call_request":"When answering a call request","other":"Elsewhere in the app"},"marketingToggle":"Tips and offers by email","trackingTitle":"Cookies and analytics","trackingBody":"We use strictly necessary cookies to keep you signed in. Analytics are off unless you allow them.","analytics":"Allow anonymous analytics","requestsTitle":"Data requests","export":"Download my data","exportBody":"We prepare a file with your requests, quotes, messages and choices.","erasure":"Delete my data","erasureBody":"We delete your account and personal data, except what the law requires us to keep.","correction":"Correct my data","correctionBody":"Tell us what is wrong and we will fix it.","correctionField":"What needs correcting?","correctionFields":{"contact":"My email or phone number","identity_account":"My name or account","trip_details":"A request detail","communications":"My messages"},"stepUpTitle":"Confirm it is you","stepUpBody":"We emailed you a code. Enter it to continue.","erasureConfirm":"Yes, delete my data","erasureWarning":"Open requests will be cancelled and agencies will lose access. This cannot be undone.","submitted":"Request received. We will reply by {date}.","statuses":{"received":"Received","identity_confirmed":"Identity confirmed","in_progress":"In progress","awaiting_requester":"Waiting for you","completed":"Completed","partially_completed":"Partly completed","rejected":"Declined","withdrawn":"Withdrawn"},"types":{"access_export":"Data download","correction":"Correction","erasure":"Deletion","consent_revocation":"Withdraw a choice","marketing_data_deletion":"Delete marketing data","restriction":"Restriction","objection":"Objection"},"due":"Due {date}","downloadReady":"Download file","withdraw":"Withdraw","noRequests":"You have not made any data requests.","advertising":"Allow advertising cookies","advertisingBody":"Used to show our ads on other sites. Off unless you allow it.","requestConsents":"Choices for each request","requestConsentsIntro":"What you allowed for a request. Change calls and WhatsApp in contact preferences.","noRequestConsents":"No choices recorded yet.","changeInContact":"Change in contact preferences","blocksTitle":"Blocked agencies","blocksBody":"Agencies you blocked cannot message or call you. You can unblock them in contact preferences.","manageBlocks":"Manage blocked agencies","statusTitle":"Your data requests","completedOn":"Completed {date}","extended":"We extended the deadline.","awaitingYou":"We need something from you. Check your email.","progressTitle":"Progress","stages":{"received":"Received","identity_confirmed":"Identity confirmed","in_progress":"We are working on it"},"stageHelp":{"received":"We have your request and will confirm it is you.","identity_confirmed":"We confirmed it is you and will start soon.","in_progress":"Our team is working on it. This page updates by itself.","awaiting_requester":"We are waiting for something from you."},"receivedOn":"Received","dueLabel":"We will answer by","outcomes":{"EXPORT_READY":"Your file was prepared.","other":"The request has ended."},"exportTitle":"Your data file","exportPreparing":"We are preparing your file. The download button appears here when it is ready.","exportUnavailable":"Export download is not available from the API yet. Your request is complete.","withdrawInCentre":"Changed your mind? You can withdraw it in the","correctionDetails":"Tell us what to correct","correctionDetailsBody":"A data request cannot carry details. Describe what is wrong in a support case and we will link it to this request.","correctionCase":"Open a support case"},"support":{"title":"Help and support","intro":"Report a problem with an agency, a quote, your trip or your account. We reply within one working day.","newCase":"Report a problem","reportAgency":"Report an agency","cases":"Your cases","noCases":"You have no cases.","unread":"{count} new","topicQ":"What is the problem about?","topics":{"quote":"A quote or package","contact":"Unwanted or abusive contact","trip":"My trip or booking","account":"My account, privacy or the app"},"topicHelp":{"quote":"A missing, misleading or changed quote, or a price that moved","contact":"Messages, calls, scams or requests to pay outside the platform","trip":"Something went wrong with a booking or while travelling","account":"Signing in, your data, a bug, or any other question"},"typeQ":"What kind of problem is it?","caseTypes":{"missing_quote":"An agency did not send a quote","misleading_package":"The package was not as described","price_bait_and_switch":"The price changed after I chose","price_revision_request":"I want the price looked at again","quote_impersonation":"Someone pretended to be an agency","deceptive_practice":"An agency was dishonest with me","agency_conduct_complaint":"Complaint about how an agency behaved","abusive_contacts":"Unwanted or abusive messages","abusive_calling":"Unwanted or abusive calls","harassment":"Harassment","contact_harvesting":"Someone is collecting my contact details","spam_scam":"Spam or a scam","phishing":"A fake link or message","off_platform_payment":"I was asked to pay outside the platform","travel_complaint":"A problem with my trip","proof_of_booking_fraud":"A booking proof that is false","emergency_contact":"I need urgent help while travelling","urgent_misinformation":"Wrong information that affects my trip","fake_reviews":"A review that looks fake","account_access":"I cannot get into my account","technical_issue":"Something in the app is broken","privacy_question":"A question about my data","general_support":"Something else","other":"Something else"},"requestQ":"Which request is it about?","noRequest":"Not about a request","needsRequest":"This kind of report needs one of your requests. Send a request first.","agencyQ":"Which agency?","noAgency":"Not about an agency","noAgencies":"No agency has sent a quote on this request yet.","describeQ":"Tell us what happened","describeHelp":"Dates and what was said help us. Please do not include phone numbers, emails, or card or passport numbers.","blockHint":"Want to stop an agency contacting you right away?","reviewQ":"Check and send","reviewNote":"You can add files and messages once the case is open.","send":"Send report","sent":"Thank you. Case {ref} is open.","statuses":{"FILED":"Received","CATEGORIZED":"In review","EVIDENCE_REQUESTED":"Waiting for you","UNDER_REVIEW":"In review","RESOLVED":"Resolved","APPEALED":"Appeal in review","CLOSED":"Closed","WITHDRAWN":"Withdrawn"},"replyBy":"We aim to reply by {date}.","timeline":"Timeline","actor":{"consumer":"You","agency":"The agency","staff":"Platform team","system":"Update"},"events":{"filed":"Case opened","categorized":"Sorted into the right team","assigned":"Passed to a team member","status_changed":"Now: {status}","message":"Message","evidence_added":"File or statement added","evidence_requested":"We asked for more information","evidence_request_closed":"Request answered","refund_decided":"A refund decision was made","refund_posted":"A refund was paid","appeal_filed":"Appeal sent","appeal_decided":"Appeal decided","escalated":"Passed to a senior reviewer","satisfaction_recorded":"You rated the outcome","redress_issued":"Next steps were set out","other":"Update"},"sealed":"Details are held back for now.","evidenceTitle":"Files and statements","noEvidence":"Nothing has been added yet.","evidenceTypes":{"file":"File","platform_record":"Record from the platform","statement":"Written statement"},"by":{"consumer":"You","agency":"The agency","staff":"Platform team","system":"Platform"},"scan":{"not_applicable":"Added","quarantined":"Being checked","clean":"Checked","rejected":"Not accepted"},"evidenceRequested":"We need more information","evidenceDue":"Please reply by {date}","evidenceCodes":{"booking_proof":"Proof of your booking","payment_receipt":"A payment receipt","conversation_context":"More about the conversation","quote_document":"The quote document","licence_document":"A licence document","call_details":"Details of the call","identity_confirmation":"Confirm who you are","statement":"A short written account","other":"More information"},"sendFile":"Send a file","writeStatement":"Write it here","addEvidence":"Add a file","fileRules":"PDF, JPEG, PNG or WebP, up to 10 MB. A copy is checked before anyone opens it.","fileSent":"File received. We are checking it.","statementSent":"Statement sent.","reply":"Write to us","replyPlaceholder":"Your message","replySent":"Message sent.","decision":"Decision","appealDecision":"Decision on your appeal","resolutions":{"upheld":"Your report was upheld","partially_upheld":"Your report was partly upheld","no_violation_found":"No rule was broken","warning_issued":"The agency received a warning","sanction_applied":"A sanction was applied to the agency","refund_granted":"A refund was granted","refund_partial":"A partial refund was granted","refund_rejected":"A refund was not granted","duplicate_case":"Combined with an earlier case","information_provided":"We gave you the information you needed","customer_assisted":"We helped you directly","referred_externally":"Passed to another body","unable_to_verify":"We could not verify what happened","policy_education":"The agency was reminded of the rules","technical_fix":"A technical fix was made","escalated_to_trust":"Passed to our trust team","sla_pause_applied":"Paused while we wait for you","appeal_upheld":"Your appeal was upheld","appeal_dismissed":"Your appeal was not upheld","other":"A decision was made"},"redress":"If you still disagree","redressBody":"You can take this further through this route:","appealNote":"If you think the decision is wrong, you can appeal. Someone who was not involved will look at it.","appeal":"Appeal this decision","appealGrounds":"Why do you want to appeal?","appealGroundsPick":"Choose a reason","grounds":{"new_evidence":"I have new evidence","policy_misapplied":"The rules were applied wrongly","factual_error":"The facts were wrong","disproportionate":"The outcome is too harsh or too light","procedural_error":"The process was not followed","other":"Another reason"},"appealReason":"Tell us more","appealSent":"Appeal sent. Someone who was not involved will review it.","appealPending":"Your appeal is with a reviewer.","appealWithdraw":"Withdraw the appeal","appealWithdrawn":"Appeal withdrawn.","satisfactionTitle":"How did we do?","satisfactionQ":"Rate how we handled this","satisfactionThanks":"You rated the outcome {score} out of 5. Thank you.","withdraw":"Withdraw this case","withdrawWhy":"Why are you withdrawing it?","withdrawPick":"Choose a reason","withdrawConfirm":"Withdraw case","withdrawReasons":{"resolved_directly":"It was sorted out directly","filed_in_error":"I opened it by mistake","no_longer_needed":"I no longer need it","duplicate":"I opened it twice"},"withdrawn":"Case withdrawn.","reportAgencyQ":"Which agency are you reporting?","reasonQ":"What did they do?","reportReasons":{"unsolicited_contact":"Contacted me when I did not agree to it","payment_warning":"Asked me to pay outside the platform","harassment":"Harassed or pressured me","abusive_language":"Used abusive language","scam_or_fraud":"Looks like a scam or fraud","phishing":"Sent a fake link","misleading_information":"Gave misleading information","impersonation":"Pretended to be someone else","spam":"Sent spam","contact_harvesting":"Collected my contact details","threat_or_safety":"Threatened me or put me at risk","other":"Something else"},"detailsQ":"Anything else we should know?","detailsHelp":"What happened and when. Please do not include phone numbers, emails or links.","blockQ":"Block this agency now?","blockHelp":"Blocked agencies cannot message or call you. You keep their quote and can unblock them later in contact preferences.","blockWording":"What you agree to","blockWordingMissing":"We cannot show the blocking notice right now, so blocking is switched off. Your report can still go through.","blockYes":"Yes, block them","blockNo":"No, only report","sendReport":"Send report","sendAndBlock":"Send report and block","reported":"Thank you. Case {ref} is open.","reportedBlocked":"Reported and blocked. Case {ref} is open.","reportedBlockFailed":"Reported. Case {ref} is open, but we could not block the agency. You can block it in contact preferences.","faqTitle":"Common questions","faq":{"q1":"Is it free for pilgrims?","a1":"Yes. Sending a request and comparing quotes is free.","q2":"Do agencies get my phone number?","a2":"No. Agencies see your trip details only. You choose whether they may call through us or message on WhatsApp.","q3":"Is choosing an agency a booking?","a3":"No. It records your choice. You then book and pay the agency directly.","q4":"How do I stop an agency contacting me?","a4":"Report and block them here, or block them from Messages or Contact preferences. It takes effect straight away."}},"reviews":{"title":"Reviews","intro":"Review the agencies that sent you a quote. We check each review before it counts, and the agency never sees who wrote it.","none":"You have no requests to review yet.","noQuotes":"No agency has sent a quote on this request yet.","gotQuote":"Sent you a quote","rate":"Write a review","change":"Change review","moderation":{"pending":"Being checked","approved":"Counted","held":"Held for a check","rejected":"Not accepted"},"score":"{score} out of 5","commentLabel":"What was it like to deal with them?","commentHelp":"Keep it to your own experience. Please do not include phone numbers, emails or links.","editNote":"You can change your review a few times. A changed review is checked again.","sentApproved":"Thank you. Your review counts.","sentChecked":"Thank you. We are checking your review before it counts."},"account":{"title":"My account","profile":"Profile","email":"Email","emailVerified":"Verified","phone":"Phone","phoneNone":"No phone number","phoneVerified":"Verified","addPhone":"Add phone","removePhone":"Remove phone","language":"Language","timezone":"Time zone","sessions":"Signed-in devices","thisDevice":"This device","signOutDevice":"Sign out","signOutAll":"Sign out of all other devices","lastSeen":"Last active {time}","links":"Settings","saved":"Saved.","emailUnverified":"Not verified","changePhone":"Change number","emailChange":{"change":"Change email","title":"Change your sign-in email","newEmailLabel":"What is your new email address?","newEmailHelp":"We will send a code to it. Your old address is told about the change.","codeTitle":"Enter the code we emailed to the new address","done":"Your sign-in email is changed."},"securityAlerts":{"title":"Security notices","intro":"Sign-ins and changes on your account that you should know about.","empty":"No security notices.","kinds":{"new_device":"Sign-in from a new device","email_changed":"Sign-in email changed","phone_changed":"Phone number changed","mfa_factor_added":"Sign-in method added","repeated_failures":"Repeated wrong codes","account_recovered":"Account recovered","passkey_counter_regression":"Passkey problem","other":"Account activity"},"severity":{"info":"Info","warning":"Warning","critical":"Urgent"},"status":{"open":"Waiting for your answer","acknowledged":"You said this was you","reported_suspicious":"You reported it","resolved":"Resolved"},"itWasMe":"This was me","notMe":"This was not me","reportTitle":"Report this as not you?","reportBody":"We will sign you out on every device, this one included. Then sign in again with a new code.","reportConfirm":"Sign me out everywhere","acknowledged":"Thanks. We marked it as you.","more":"Show more"},"profileTitle":"About you","profileIntro":"Optional. This helps us fill in your next request. Agencies never see it.","profileForm":{"displayName":"Name","displayNameHelp":"We keep it private. Remove it any time.","displayNameSet":"A name is on file","removeName":"Remove name","country":"Country you travel from","currency":"Preferred currency","airport":"Usual departure airport","airportHelp":"Three-letter code, like KHI.","distance":"Distance unit","km":"Kilometres","mi":"Miles","none":"Not set"}},"publicSite":{"nav":{"findQuotes":"Find Umrah quotes","destinations":"Destinations","family":"Family Umrah","guide":"Umrah guide","how":"How it works","agents":"For travel agents","trust":"Trust and safety","signIn":"Sign in","home":"Home","plan":"Plan","guideShort":"Guide","howShort":"Steps","close":"Close"},"cta":"Start planning my Umrah","home":{"title":"Your Umrah, planned with care.","lead":"Tell us about your journey once. Up to three verified agencies will send you quotes, and your number stays private.","cityPrompt":"Where will you be setting off from?","cityPick":"Choose a city","start":"Start planning my Umrah","howTitle":"How it works, step by step","how1t":"Tell us about your journey","how1b":"Your dates, who is coming, the hotels you'd like and your budget, one gentle question at a time. It takes about two minutes.","how2t":"We check every request","how2b":"A real person on our team makes sure each request is genuine before any agency sees it, so the agencies who reply take it seriously.","how3t":"Compare, then choose with peace of mind","how3b":"Up to three verified agencies send full quotes. Compare them side by side, ask questions, and choose one, or none. There is no pressure.","verifyTitle":"Every agency is checked first","verifyBody":"Before an agency can quote, we check its company registration and its licence for the markets it serves. Licences are rechecked when they expire.","verifyList1":"Company registration checked","verifyList2":"Licence for each market checked, with expiry dates","verifyList3":"Quality and complaint record reviewed","familyTitle":"Planned around your family","familyBody":"Tell agencies about children's ages, seniors, wheelchair needs and how close to the Haram you want to stay. We ask only what they need to quote.","compareTitle":"Quotes that are easy to understand","compareBody":"Every quote shows the total with mandatory fees, the per-person share, hotels by night and city, and what is not included.","compareSample":"Example layout","compareSampleNote":"Illustration with sample figures, not a real offer.","reviewsTitle":"Reviews","reviewsBody":"We publish reviews only from pilgrims who received a quote through us, after a check. Reviews will appear here once pilgrims have travelled.","faqTitle":"Questions pilgrims often ask","privacyTitle":"Your details stay safe with us","privacyBody":"Agencies don't see your email or phone unless you choose to share them. They message you here, and can call only if you allow it, through us, at times that suit you.","shotCity":"The request form asking which city you will leave from, with Lahore chosen.","shotWho":"The group part of a request: adults, children and their ages, seniors and rooms.","shotHistory":"A request's history, showing when our team verified it and when agencies could see it.","shotQuote":"One agency's quote: the total with mandatory fees, the share per person and the verified agency.","shotNote":"Screens from the app, filled with test data.","agent":{"agentName":"Plan your Umrah","online":"Private, and always free for pilgrims","greeting":"Assalamu alaikum. For many, Umrah is once in a lifetime, and we'd like to help you plan it with care. Where will you be travelling from?","trust":"Your details are safe with us. Agencies see your email or phone only if you choose to share them; they reply to you here.","placeholder":"Or write your answer here","send":"Send","progressLabel":"Your trip so far","askOrigin":"Where will you be travelling from?","askCity":"Which city will you set off from?","askDates":"When are you hoping to go?","askNights":"How many nights would you like to stay?","askParty":"Who will be joining you on this journey?","askFlights":"Would you like flights included?","askHotel":"What kind of hotel would you feel comfortable in, in Makkah?","askBudget":"What budget feels right for each person?","allSet":"Thank you. Here is your journey, ready to share with verified agencies.","summaryTitle":"Your journey","sumOrigin":"Leaving from","sumDates":"Travel dates","sumNights":"Nights","sumTravellers":"Travelling","sumFlights":"Flights","sumHotel":"Makkah hotel","sumHotelAny":"Any standard","sumBudget":"Budget","nightsWord":"nights","adultsWord":"adults","adultWord":"adult","childWord":"child","infantWord":"infant","childrenWord":"children","infantsWord":"infants","flightsYes":"Included","flightsNo":"Not needed","perPerson":"per person","total":"total","starWord":"star","chipYes":"Yes, include flights","chipNo":"No, hotels only","chipStarAny":"Any standard","chipFlexible":"I'm not sure yet","chipPerPerson":"Per person","chipTotal":"For the group","cta":"Send to verified agencies","creating":"Saving your request","successTitle":"Your request is ready","successBody":"Add your email to send it to up to three verified agencies. They quote without ever seeing your name, email or phone.","successCta":"Add email and send","errorGeneric":"That didn't reach us. Check your connection and try again.","errorBot":"The security check didn't finish. Wait a moment, then try again.","lead":{"prefillConfirm":"Assalamu alaikum. Will you be travelling from {place}? If not, tap Change city. When are you hoping to go?","startedFrom":"Assalamu alaikum. You'll be setting off from {place}. When are you hoping to go?","changeCity":"Change city","whoAdults":"Adults","whoChildren":"Children (2 to 17)","whoInfants":"Infants (under 2)","childAge":"Child {n}, age","infantAge":"Infant {n}, age in months","whoDone":"That's everyone","add":"Add one: {what}","remove":"Remove one: {what}","budgetUpTo":"Up to {amount}","budgetOver":"{amount} or more","reviewTitle":"Here is your journey","reviewAssumed":"We'll also tell agencies this. You can change it later in your account.","assumeRooms":"Rooms: {n}","assumeFlex":"Your dates can move by up to 3 days","assumeVisa":"You'd like help with the visa","assumeLanguage":"Guide language: {lang}","assumeContact":"Agencies message you on Umrah Leader, never by phone","assumeOrder":"No preference on Makkah or Madinah first","looksRight":"Looks right","editDetails":"Change details","contactTitle":"Where should we send your quotes?","nameLabel":"Your name","emailLabel":"Email address","sendCode":"Email me a code","consentLead":"By sending your request you accept the {terms} and the {privacy}.","termsLink":"Terms","privacyLink":"Privacy notice","codeTitle":"Enter the 6-digit code we sent to {email}.","codeLabel":"6-digit code","verifySend":"Verify and send my request","resend":"Send a new code","resendIn":"New code in {s}s","sending":"Sending your request","doneTitle":"Your request is on its way. May your journey be blessed.","doneBody":"Our team checks it first, then up to three verified agencies can quote. We've emailed you what happens next.","doneCta":"View your request","errorCode":"That code didn't work. Check the latest email and try again.","errorEmail":"Check the email address and try again.","errorName":"Enter your name using letters only.","errorRate":"Too many tries. Wait a few minutes, then try again."},"planner":{"minutes":"About 2 minutes","back":"Back","continue":"Continue","whenTitle":"When would you like to go?","byMonth":"By month","exactDates":"Exact dates","pickStart":"Tap the day you'd like to leave.","pickEnd":"Now tap the day you'd like to come home.","datesPicked":"{from} to {to}, {n} nights","prevMonth":"Previous month","nextMonth":"Next month","fromDates":"Your dates give {n} nights. Change it here if you like.","seeJourney":"See my journey","splitTitle":"How would you like to share your nights?","makkahFirst":"Makkah first","madinahFirst":"Madinah first","landJeddah":"Land in Jeddah","landMadinah":"Land in Madinah","near500Short":"Under 500 m","near1kShort":"Under 1 km","shuttleShort":"A bus to the Haram","starsQuestion":"Which hotel feels right?","star3":"Comfortable","star4":"Superior","star5":"Luxury","nightsCount":"{n} nights","finishMissing":"We could not find your journey. Please start again from the homepage.","notSure":"Not sure yet","ramadanBegins":"Ramadan begins","ramadanDuring":"Ramadan","eid":"Eid al-Fitr","lowest":"Lowest typical","monthsNote":"Bars show the middle price of real quotes for each travel month from {place}. Ramadan dates are expected and may shift by a day.","ramadanNote":"Ramadan dates are expected and may shift by a day.","nightsTitle":"How many nights would you like to stay?","mostChosen":"Most chosen","other":"Other","makkah":"Makkah","madinah":"Madinah","jeddah":"Jeddah","splitHint":"Move nights between the two cities","whoTitle":"Who is coming with you?","flightsTitle":"Shall we include your flights?","flightsYes":"Yes, include flights","flightsYesBody":"From {city} to Saudi Arabia and back.","flightsNo":"No, hotel only","flightsNoBody":"You already have tickets, or prefer to book them yourself.","beginTitle":"Where would you like to begin?","beginMakkah":"Begin in Makkah","beginMakkahFly":"Land in Jeddah, begin in Makkah","beginMadinah":"Begin in Madinah","beginMadinahFly":"Land in Madinah, begin there","mostChoose":"Most choose this","distanceTitle":"How close to the Haram?","dist500":"Steps away","dist500Body":"Under 500 m. Easiest with children and elders.","dist1k":"Short walk","dist1kBody":"Under 1 km, about 10 to 15 minutes on foot.","distShuttle":"Shuttle bus","distShuttleBody":"Further out, with a bus to the Haram.","distAny":"No preference","typical":"Typical","starsTitle":"Hotel standard","starsAny":"Any","budgetTitle":"What would you like to spend, per person?","budgetLeadData":"We've started you at the typical price for journeys like yours. Move it to what feels right; agencies plan around it.","budgetLead":"Move it to what feels right. Agencies plan around it.","budgetBand":"Shaded: what most quotes cost","flexible":"I can be a little flexible on this","estimateTitle":"Typical price per person for journeys like this","estimateRange":"{low} to {high}","estimateBasis":"From {n} real quotes. Agencies quote your exact price.","estimateUp":"Up about {amount} with your last change","estimateDown":"Down about {amount} with your last change","summaryHello":"Assalamu alaikum. Here is your journey.","summaryHelloFamily":"Assalamu alaikum. Here is your family's journey.","summaryMain":"{nights} nights in Makkah and Madinah in {month}, for {who}, from {city}.","summaryMainNoMonth":"{nights} nights in Makkah and Madinah, for {who}, from {city}.","whoYou":"you","whoTwo":"the two of you","whoFamily":"your family of {n}","whoGroup":"your group of {n}","lineFlights":"Return flights from {city}","lineNoFlights":"Hotels and transfers, no flights","lineHotel":"A {stars}-star hotel","lineHotelAny":"A hotel of any standard","near500":"a few steps from the Haram","near1k":"a short walk from the Haram","nearShuttle":"with a shuttle to the Haram","lineBudget":"Around {amount} each","lineBudgetFlex":"Around {amount} each, with a little room either way","summaryPromise":"Up to three verified agencies will plan it. Your details stay private.","cta":"Ask agencies to plan this journey","changeSomething":"Change something first"}}},"how":{"title":"How it works","lead":"One request, checked by our team, answered by up to three verified agencies. You stay in control the whole way.","s1t":"1. Tell us about your journey","s1b":"Where you leave from, when, who is travelling, the hotels you want and your budget. You can save and come back.","s2t":"2. We check the request","s2b":"Our team confirms the request is genuine. We may email you a question. We aim to finish within working hours.","s3t":"3. Agencies quote","s3b":"Up to three verified agencies see your journey details, without your name, email or phone, and send a full quote.","s4t":"4. Compare and decide, in your own time","s4b":"Compare totals, hotels, flights and terms side by side. Ask questions, request changes, or choose an agency.","s5t":"5. Book with the agency","s5b":"You book and pay the agency directly under their terms. We do not take payment for packages.","contactTitle":"You decide how agencies contact you","contactBody":"Messages stay on the platform. Calls happen only if you allow them, through us, with your number hidden. You can block an agency at any time."},"agents":{"title":"For travel agents","lead":"Verified Umrah requests from pilgrims who asked for quotes.","body":"Each request is checked by our team before it reaches you. You buy one of a limited number of quote seats, or a time-limited exclusive right where offered, from a prepaid wallet.","p1t":"Verified demand","p1b":"Requests are checked before listing. Invalid leads can be claimed back within 72 hours under the published policy.","p2t":"Fair competition","p2b":"At most three agencies quote on a shared request. Seats are capped, so a request is never resold to everyone.","p3t":"Tools to quote well","p3b":"A quote builder with templates and versions, masked messaging and call requests, and a pipeline for your leads.","requirementsTitle":"What you need to join","req1":"A registered travel business","req2":"A valid licence for each market you serve","req3":"Agreement to our quality and contact policies","apply":"Apply as an agency","applyNote":"Applications open on the agency portal."},"trust":{"title":"Trust and safety","lead":"Your peace of mind matters to us. Here is how we keep requests genuine, agencies accountable and your details private.","t1":"Verified agencies","b1":"We check registration and market licences before an agency can quote, and suspend agencies that break our rules.","t2":"Private by default","b2":"Your email and phone are not shared. Messages are scanned for contact details and scams before delivery.","t3":"You control contact","b3":"Calls only with your permission, during your hours, through us. Block any agency in one step.","t4":"Honest information","b4":"We do not invent prices, availability or reviews. Hotel distances are shown only when we have verified them.","t5":"Report a problem","b5":"Every conversation has a report button. Our trust team reviews reports and can restrict an agency while it investigates.","noAffiliation":"We are an independent marketplace. We are not affiliated with any government or religious authority, and we cannot guarantee a visa."},"legal":{"terms":"Terms of use","privacy":"Privacy notice","dataUse":"How we use your data","affiliations":"Affiliations disclosure","draftNotice":"This page shows the policy version published by our content team.","version":"Version {version}, effective {date}","unavailable":"The current version of this policy is being prepared."},"guides":{"title":"Umrah guide","lead":"Practical planning guides, dated and reviewed.","updated":"Reviewed {date}","empty":"Guides are being written and reviewed. Check back soon.","read":"Read guide"},"market":{"fromTitle":"Umrah from {place}","lead":"Compare quotes from verified agencies serving {place}.","departures":"Departure airports","agencies":{"one":"{count} verified agency serves this market","other":"{count} verified agencies serve this market"},"priceTitle":"What pilgrims from {place} budgeted","priceNote":"Ranges from requests made through us. Not a quote. Get a tailored quote for real prices.","notesTitle":"Planning notes","cities":"Cities","start":"Get quotes from {place}","updated":"Updated {date}","priceRange":"{low} to {high} per person"},"footer":{"about":"An independent marketplace for Umrah quotations from verified agencies.","company":"Company","legal":"Legal","help":"Help","rights":"© {year} Umrah Leader","notAffiliated":"Not affiliated with any government or religious authority."},"cookie":{"title":"Cookies","body":"We use necessary cookies to run the site. With your permission we also use anonymous analytics to improve it.","accept":"Allow analytics","decline":"Necessary only","settings":"Cookie settings"}},"meta":{"home":{"title":"Umrah quotes from verified agencies","description":"Describe your Umrah trip once and compare quotes from up to three verified agencies. Free for pilgrims. Your contact details stay private."},"how":{"title":"How it works","description":"One request, verified by our team, quoted by up to three verified Umrah agencies. You choose how agencies contact you."},"agents":{"title":"For travel agents","description":"Receive verified Umrah requests and quote against a limited number of seats. Licensed agencies only."},"trust":{"title":"Trust and safety","description":"How we verify agencies, protect your contact details and handle reports."},"terms":{"title":"Terms of use","description":"The terms for using Umrah Leader."},"privacy":{"title":"Privacy notice","description":"How Umrah Leader collects, uses and protects personal data."},"dataUse":{"title":"How we use your data","description":"What we share with agencies, what we never share, and how long we keep it."},"affiliations":{"title":"Affiliations disclosure","description":"Ownership and any relationships between Umrah Leader and travel agencies."},"guides":{"title":"Umrah guide","description":"Practical, dated guides for planning Umrah."},"market":{"title":"Umrah from {place}","description":"Compare Umrah quotes from verified agencies serving {place}. Free for pilgrims."},"app":{"title":"Your account"}}},"children":"$L1a"}]}]}] 1b:I["44e09f7c0c68",[],"ToastProvider",1] 1c:I["13fe212c96c4",[],"Children",1] 1a:["$","$L1b",null,{"children":["$","$L1c",null,{}]}] 1d:I["6bce5b84996e",[],"MockGate",1] 1e:I["ec3bd6ae5dff",[],"PublicHeader",1] 1f:I["c2747888630f",[],"default",1] 20:"CookieSettingsButton" 21:I["ec3bd6ae5dff",[],"$20",1] 22:I["ec3bd6ae5dff",[],"PublicTabBar",1] 23:I["ec3bd6ae5dff",[],"CookieBanner",1] 18:["$","$L1d",null,{"gate":false,"children":[["$","a",null,{"href":"#main","className":"skip-link","children":"Skip to main content"}],["$","$L1e",null,{}],["$","main",null,{"id":"main","children":["$","$L1c",null,{}]}],["$","footer",null,{"className":"site-footer","children":["$","div",null,{"className":"container stack","style":{"--gap":"28px"},"children":[["$","div",null,{"className":"footer-grid","children":[["$","div",null,{"className":"stack","style":{"--gap":"8px"},"children":[["$","p",null,{"className":"strong","style":{"color":"#fff"},"children":"Umrah Leader"}],["$","p",null,{"className":"small","children":"An independent marketplace for Umrah quotations from verified agencies."}]]}],["$","div",null,{"children":[["$","h2",null,{"children":"Company"}],["$","ul",null,{"children":[["$","li",null,{"children":["$","$L1f",null,{"href":"/en/how-it-works","children":"How it works"}]}],["$","li",null,{"children":["$","$L1f",null,{"href":"/en/for-agencies","children":"For travel agents"}]}],["$","li",null,{"children":["$","$L1f",null,{"href":"/en/guides","children":"Umrah guide"}]}]]}]]}],["$","div",null,{"children":[["$","h2",null,{"children":"Explore"}],["$","ul",null,{"children":[["$","li",null,{"children":["$","$L1f",null,{"href":"/en/verified-agencies","children":"Verified agencies"}]}],["$","li",null,{"children":["$","$L1f",null,{"href":"/en/verified-reviews","children":"Reviews"}]}],["$","li",null,{"children":["$","$L1f",null,{"href":"/en/price-insights","children":"Price insights"}]}]]}]]}],["$","div",null,{"children":[["$","h2",null,{"children":"Legal"}],["$","ul",null,{"children":[["$","li",null,{"children":["$","$L1f",null,{"href":"/en/terms","children":"Terms of use"}]}],["$","li",null,{"children":["$","$L1f",null,{"href":"/en/privacy","children":"Privacy notice"}]}],["$","li",null,{"children":["$","$L1f",null,{"href":"/en/how-we-use-data","children":"How we use your data"}]}],["$","li",null,{"children":["$","$L1f",null,{"href":"/en/affiliations","children":"Affiliations disclosure"}]}],["$","li",null,{"children":["$","$L21",null,{"label":"Cookie settings"}]}]]}]]}],["$","div",null,{"children":[["$","h2",null,{"children":"Help"}],["$","ul",null,{"children":[["$","li",null,{"children":["$","$L1f",null,{"href":"/en/trust-and-safety","children":"Trust and safety"}]}],["$","li",null,{"children":["$","$L1f",null,{"href":"/en/support","children":"Help"}]}],["$","li",null,{"children":["$","$L1f",null,{"href":"/en/sign-in","children":"Sign in"}]}]]}]]}]]}],["$","div",null,{"className":"spread small","children":[["$","span",null,{"children":"© 2026 Umrah Leader"}],["$","span",null,{"children":"Not affiliated with any government or religious authority."}]]}]]}]}],["$","$L22",null,{}],["$","$L23",null,{}]]}] 25:"StreamedIconsInsertion" 26:I["a2e3d6b5fd29",[],"$25",1] 24:T8c7,Affiliations disclosure | Umrah Leader1:[["$","div",null,{"hidden":true,"suppressHydrationWarning":true,"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"$24"}}],["$","$L26",null,{"metadataKey":"vi4a9552409385afe8"}]] 2:null 3:[["$","section",null,{"className":"hero","children":[["$","svg",null,{"className":"hero-pattern","aria-hidden":"true","focusable":"false","width":"100%","height":"100%","children":[["$","defs",null,{"children":["$","pattern",null,{"id":"khatam","width":"64","height":"64","patternUnits":"userSpaceOnUse","children":["$","g",null,{"fill":"none","stroke":"currentColor","strokeWidth":"1","children":[["$","rect",null,{"x":"18","y":"18","width":"28","height":"28"}],["$","rect",null,{"x":"18","y":"18","width":"28","height":"28","transform":"rotate(45 32 32)"}],["$","path",null,{"d":"M0 32h8M56 32h8M32 0v8M32 56v8"}]]}]}]}],["$","rect",null,{"width":"100%","height":"100%","fill":"url(#khatam)"}]]}],["$","div",null,{"className":"container","style":{"position":"relative","paddingBlock":"44px 48px"},"children":[["$","h1",null,{"children":"Affiliations disclosure"}],null]}]]}],["$","section",null,{"className":"band","id":"$undefined","aria-labelledby":"$undefined","children":["$","div",null,{"className":"container","children":[null,["$","article",null,{"className":"stack prose","style":{"--gap":"18px"},"children":[["$","div",null,{"className":"stack","style":{"--gap":"10px"},"children":["$","p",null,{"children":"At the moment no listed agency is owned by, or affiliated with, the operator of this platform."}]}],["$","p",null,{"children":"The current version of this policy is being prepared."}]]}]]}]}]]